wayakumanの和訳

好みの曲を和訳していくよ!

【歌詞和訳】Lost my mind-Dillon Francis & Alison Wonderland/ディロン・フランシス、アリソン・ワンダーランド

 [Verse 1: Alison Wonderland]


The lies reflect in your eyes

嘘はあなたの目に反映されて
I feel it (I don't know why)

私はそれを感じる(何故か分からない)
I don't know why
何故か分からないけど
[Pre-Chorus: Alison Wonderland]
Can't sleep at night, not breathing right

夜は眠れないし上手く呼吸ができない
Trying to find where I lost my mind

正気を失った場所を見つけようとして
Going insane, it's all a game

狂っていく、でもそれはゲームなんだ
Don't know my name
名前も分からない
[Chorus: Alison Wonderland]
'Cause I lost my mind

正気を失ったから
Hey

hey
In my mind 

私の中で
Hey

hey
In my mind

心の中で

[Verse 2: Alison Wonderland]
Goodbyes, they're starting to tire

さようなら、彼らは疲れ始めてる
And it's time (I don't know why)

そしてその時(なぜかは分からないけど)
That I start the fire
私は火を起こす
[Pre-Chorus: Alison Wonderland]
Can't sleep at night, not breathing right 

夜は眠れないし上手く呼吸ができない
Trying to find where I lost my mind

正気を失った場所を見つけようとして
Going insane, it's all a game

狂っていく、でもそれはゲームなんだ
Don't know my name

名前も分からない



[Chorus: Alison Wonderland]
'Cause I lost my mind

正気を失ったから
Hey

hey
In my mind

私の中で
In my mind

心の中で

[Bridge: Alison Wonderland]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, my mind, my mind, ooh, my mind

Ooh-ooh, my mind, my mind, ooh, my mind
I lost my mind

正気を失った
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, my mind, my mind, ooh, my mind

Ooh-ooh, my mind, my mind, ooh, my mind
[Chorus: Alison Wonderland]
'Cause I lost my mind

正気を失ったから
Hey

hey
In my mind

私の中で
Hey

hey
In my mind

心の中で