【歌詞和訳】Family - The Chainsmokers, Kygo/ファミリー - ザ・チェインスモーカーズ、カイゴ
Apple Music
- provided courtesy of iTunes
[Verse 1]
I know water that's thicker than blood血液より濃い水を知っている
That's deeper than love with my friendsそれは友人との絆よりも深く
People come and some people goある人は来て、ある人は去っていく
And some people ride 'til the endある人は、最後までやり遂げる
[Pre-Chorus]
When I am blind, in my mind僕の頭が真っ白になった時
I swear they'd be my rescue, my lifeline彼らは僕を助けてくれると誓うんだ
I don't know what I'd do if I, if I'd surviveもし僕が生き残ったらどうすればいいか分からないんだ
My brothers and my sisters in my life, yeah僕には助けてくれる兄弟がいる
[Chorus]
I know some people, they would die for me僕の為に命を惜しまない人を知っている
We run together, they're my family僕たち家族は一緒に駆け抜ける
When I get up, they gon' be high with me僕が起きた時、一緒にハイになってくれるだろう
I'll stay forever, my family僕は家族とずっと一緒にいるよ
[Post-Chorus]
Familyファミリー
I'll stay forever, my familyずっと一緒に
Familyファミリー
I'll stay forever, my family家族と共に
[Verse 2]
Stolen dreams took our, our childish days奪われた希望が、僕らの馬鹿らしい日々を盗っていった
Still, ain't nothin' changed, now we're grown僕たちは何も変わっていないけれどもう大人なんだ
We're still young, still got our mindless ways僕らには幼稚なやり方がある
In a timeless phase, kickin' stonesずっと石を蹴りながら
[Pre-Chorus]
When I am blind, in my mind僕の頭が真っ白になった時
I swear they'd be my rescue, my lifeline彼らは僕を助けてくれると誓うんだ
I don't know what I'd do if I, if I'd surviveもし僕が取り残されたらどうすればいいか分からないんだ
My brothers and my sisters in my life, yeah僕には助けてくれる兄弟がいる
[Chorus]
I know some people, they would die for me (Die for me)僕の為に命を惜しまない人を知っている（僕の為に）
We run together, they're my family僕たち家族は一緒に駆け抜ける
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)僕が起きた時、一緒にハイになるのさ（共にハイになるのさ）
I’ll stay forever, my family僕は家族とずっと一緒にいるよ
[Post-Chorus]
Familyファミリー
I'll stay forever, my familyずっと一緒に
Familyファミリー
I'll stay forever, my family家族と共に
[Chorus]
I know some people, they would die for me (Die for me)僕の為に命を惜しまない人を知っている（僕の為に）
We run together, they're my family僕たち家族は一緒に逃げる
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)僕が起きた時、一緒にハイになるのさ（共にハイになるのさ）
I'll stay forever, my family愛する家族と共に
