【歌詞和訳】Freedom(ft. Zak Abel)-Kygo/フリーダム - カイゴ、ザック・アビル
Apple Music
- provided courtesy of iTunes
”Freedom"は、Kygo（カイゴ)の3rdアルバム『Golden Hour』からの3枚目のシングルです。
曲調はアルバムのリードシングルの"Like It Is"に似ており、Kygoの特徴的なメロディーの代わりに、コーラスの後にヴォーカルのチョップが入っています。
歌詞の意味
この曲を通して、ボーカルの"Zak Abel"は「人生の中で自由を見つけること」について歌っています
[Intro]
Free(dom)(dom), Free(dom), Free(dom),Free(dom)(dom）
自由を
I've been looking for僕は探していたんだ
Free(dom)(dom), Free(dom), Free(dom), Free(dom)(dom)自由になるために
I've been looking for探し続けていたんだ
[Verse 1]
I was living a lie, living a lie僕はひどい人生を送っていた
This is my confessionこれは僕の告白だ
I was living a lie before we met君と出会う前はひどい日々を送っていた
There was so many nights, so many nights僕は多くの夜を過ごしてきたんだ
Full of dark temptationそこにはたくさんの誘惑があった
There was so many nights, that I regret
そこでの出来事を後悔しているんだ
[Bridge]
You give me something that I can hold on to君は僕に大切なものをくれたんだ
A little light when I'm down on my knees僕がどん底にいるとき希望をくれた
I was so lost in myself when I found you君と出会った時は自分自身がわからなかった
But in that moment you made me believe
でもその瞬間君が僕を変えてくれたんだ
[Chorus]
You give me君は僕に与えてくれた
Freedom, Freedom, Freedom I've been looking forずっと探していた自由を
Freedom, Freedom is you君は僕を変えてくれたんだ
You give me君は僕に与えてくれた
Freedom, Freedom, Freedom I've been looking forずっと求めていた自由を
Freedom, Freedom is you君は僕を変えてくれたんだ
[Pre-Drop]
You give me君は僕に与えてくれた
Free(dom)(dom) Free(dom) Freedomずっと探していた自由を
You give me君は僕にくれた
Free(dom)(dom) I've been looking forずっと求めていた自由を
You give me君は僕に与えてくれた
Free(dom)(dom) Free(dom) Free(dom)ずっと探していた自由を
You give me君は僕にくれた
Free(dom)(dom) I've been looking for
ずっと求めていた自由を
[Drop]You give me
君は僕に与えてくれた
Free(dom)(dom) Free(dom) Freedomずっと探していた自由を
You give me君は僕にくれた
Free(dom)(dom) I've been looking forずっと求めていた自由を
You give me君は僕に与えてくれた
Free(dom)(dom) Free(dom) Free(dom)ずっと探していた自由を
You give me君は僕にくれた
Free(dom)(dom) I've been looking for
ずっと求めていた自由を
[Verse 2]
I didn't care, I didn't care enough僕はそんなに気にしなかった
To stop me fallingどれだけ自分が落ちこぼれようと
I didn't care about myself自分には興味なかったんだ
Till you were lifting me up, lifting me up僕が心苦しいときに
When I was down君が勇気づけてくれたんだ
And now thisそのおかげで
The highest I have ever felt
今は最高の気分なんだ
[Bridge]
You give me something that I can hold on to君は僕に大切なものをくれたんだ
A little light when I'm down on my knees僕がどん底にいるとき希望をくれた
I was so lost in myself when I found you君と出会った時は自分自身がわからなかった
But in that moment you made me believeでもその瞬間君が僕を変えてくれたんだ
[Chorus]You give me
君は僕に与えてくれた
Freedom, Freedom, Freedom I've been looking forずっと探していた自由を
Freedom, Freedom is you君は僕を変えてくれたんだ
You give me君は僕に与えてくれた
Freedom, Freedom, Freedom I've been looking forずっと求めていた自由を
Freedom, Freedom is you君は僕を変えてくれたんだ
[Pre-Drop]You give me
君は僕に与えてくれた
Free(dom)(dom) Free(dom) Freedomずっと探していた自由を
You give me君は僕にくれた
Free(dom)(dom) I've been looking forずっと求めていた自由を
You give me君は僕に与えてくれた
Free(dom)(dom) Free(dom) Free(dom)ずっと探していた自由を
You give me君は僕にくれた
Free(dom)(dom) I've been looking for
ずっと求めていた自由を
[Drop]You give me
君は僕に与えてくれた
Free(dom)(dom) Free(dom) Freedomずっと探していた自由を
You give me君は僕にくれた
Free(dom)(dom) I've been looking forずっと求めていた自由を
You give me君は僕に与えてくれた
Free(dom)(dom) Free(dom) Free(dom)ずっと探していた自由を
You give me君は僕にくれた
Free(dom)(dom) I've been looking for
ずっと求めていた自由を
[Outro]
You give me君は僕に与えてくれた
Freedom, Freedom, Freedom I've been looking forずっと探し求めてきた自由を
Freedom, Freedom is you君は僕を変えてくれたんだ
