【歌詞和訳】Takes All Night(ft. Keith Urban ) -Kygo, / テイクスオールナイト - カイゴ、キース・アーバン ※未発表曲
Kygoの未発表の曲として有名なこの曲ですが、実はKygoの曲ではないのでは、と議論されています。
この動画のコメント欄ではこのように言及されています。
＜Justin Jessoが少し前にインスタグラムで、Kygoがプロデュースした曲ではなく、Justin Jessoが書いた曲だと話していました。＞
くJustinはKygoの曲ではないと言っていましたし、多くのプロデューサーがKygoに似ていて、彼らもトロピカルハウスを制作しています。＞
彼のコメントが正しければKygoの曲である可能性は無くなりますね。
というかKygoの未発表の曲としてリークされている曲の大半は彼と全く関係のない曲なんですけどね。
※タイトル、シンガーもあくまで予想なので正しいかどうかは分かりません。
[Verse 1]
You’ve been running, you’ve been climbing君は駆け抜けたり、登ったり
Put the miles in about a thousand times
たくさんの経験してきたよね
And I know you’re tired君が疲れてることを僕は知っているんだ
If it’s sinning constellationもしそれが星座ほどの罪であるなら
I’ve been feeling a little crazy too僕も少し気が狂うよ
We’re gonna make it through
僕たちはうまくやれるさ
[Pre-Chorus]
And now I’m here, let’s disappear僕はここにいるよ、二人でどこかにいこうよ
Oh we’re halfway up the mountain僕たちは山の中腹にいる
I won’t let you turn around
もう君を戻らせないよ
[Chorus]
Cause’ I know your hearts been locked up tightだって君の心はきつく閉ざされてる
If you show me holes I’ll show you mine君の悩みを見せてくれたら僕のも見せるよ
Let it out, let it out, let it out打ち明けてよ
I don’t care if it takes all night一晩中かかっても構わないよ
Cause’ I see the man that’s behind your eyesだって君の瞳の奥に男がみえるから
Take a deep breath it’ll be alright深呼吸して。大丈夫だから
Let it out, let it out, let it out吐き出してみてよ
I don’t care if it takes all night一晩中かかっても気にしないよ
If it takes all night
一晩中かかったとしても
[Post-Chorus]
If it takes all night一晩中かかったとしてもね
[リピート×4]
[Verse 2]
You’ve been closed up feeling naked君は裸で閉ざされている感じなんだ
We’ve can hold up, we can take it slow時間はあるから、ゆっくり物事を進めてみようよ
And I’ll hold you closeそして君を抱きしめるよ
Yeah we can keep on with the sheets onシーツをかけたままでいいよ
＊ シーツ＝秘密を隠すそぶり
If I’m just here til’ it feels just right
ほとぼりが冷めるまでまで僕がここにいるのなら
And you’ll sleep all night
そして君は一晩中寝てるんだ
[Pre-Chorus]
And now I’m here, let’s disappear僕はここにいるよ、二人でどこかにいこうよ
Oh we’re halfway up the mountain僕たちは山の中腹にいる
I won’t let you turn aroundもう君を戻らせないよ
[Chorus]Cause’ I know your hearts been locked up tight
だって君の心はきつく閉ざされてる
If you show me holes I’ll show you mine君のくぼみを見せてくれたらぼくのも見せるよ
Let it out, let it out, let it out打ち明けてよ
I don’t care if it takes all night一晩中かかっても構わないよ
Cause’ I see the man that’s behind your eyesだって君の瞳の奥に男がみえるから
Take a deep breath it’ll be alright深呼吸して。大丈夫だから
Let it out, let it out, let it out吐き出してみてよ
I don’t care if it takes all night一晩中かかっても気にしないよ
If it takes all night
一晩中かかったとしても
[Post-Chorus]
If it takes all night一晩中かかったとしてもね
[リピート×10]
