wayakumanの和訳

好みの曲を和訳していくよ!

【歌詞和訳】 OK Not To Be OK -Marshmello & Demi Lovato/ オーケーノットトゥービーオーケー - マシュメロ&デミ・ロヴァート

"Ok Not To Be Ok "は、プロデューサーのMarshmelloとDemi Lovatoの初のクロスオーバー作品で、9月の全米自殺予防月間の中で、自殺予防の意識を高め、スティグマをなくすことを目的としている曲です。 2020年7月31日にミュージックビデオを撮影しているとこ…

【歌詞和訳】 Queen Of Broken Hearts -Sofia Carson/ クイーンオブブロークンハーツ - ブラックベアー

"Queen of broken hearts "は、BLACKBEARのアルバム『Everything means nothing』の第1部に収録されているトラックです。 彼はリリースに先駆けて、2019年8月17日と9月16日の2つのスニペットを公開しました。 彼は97.1 AMP Radioとのインタビューで2020年1月…

【歌詞和訳】Come & Go(ft. Juice WALD) -Marshmello/カムアンドゴー - マシュメロ, ジュース・ワールド

”Come & Go"は、Juice WRLD の死後のスタジオ・アルバム『Legends Never Die』からの4枚目のプロモーション・シングルです。 Marshmelloがプロデュースしたビートで、Juiceは自身の恋愛や人間関係についてラップしています。 このトラックは、2018年11月30日…

【歌詞和訳】Thousand Faces (ft. Andy Grammer) -Don Diablo / サウザントフェイシィズ- ドン・ディアブロ,アンディー・グラマー

”Thousand Faces"は、Don Diablo自身がこの曲がリリースされた約7年前に亡くなった父親に対して思いを乗せた曲です。 Youtube公式ミュージックビデオの概要欄に、Don自身が、次のように書き込んでいます。 ”Thousand Faces is definitely one of my most per…

【歌詞和訳】Sad In Scandinavia (ft. Zak Abel) -Seeb/サッドインスカンジナビア - シーブ,ザック・アビル

SeebとZak Abelは共に6月8日にコラボを発表した。 Zakはインスタグラム・ライブを開催し、楽曲のスニペットを披露しながら、今回のコラボレーションについて次のように語った。 ”We made that [the song] in Norway and it was a very, very rainy, cold, ma…

【歌詞和訳】 Miss U More Than U Know (with R3HAB ) -Sofia Carson/ ミスユーモアザンユーノー - ソフィア・カーソン,リハブ

”Miss U More Than U Know"は、誰かを失ってしまったことや、間違った決断をしてしまったことを後悔していることを歌った曲です。 R3HABのチルなスタイルとソフトなドラム、トロピカルなバイブ、そしてSofia Carsonのボーカルが特徴です。 Sofia CarsonとR3H…

【歌詞和訳】How Would I know (ft. Oh Wonder) -Kygo/ハウウドゥアイノゥ - カイゴ,オー・ワンダー

”How Would I know"は、Kygo(カイゴ)の3rdアルバム『Golden Hour』に収録されている他の曲よりもダークトーンを踏襲しています。 Oh Wonder(オー・ワンダー)とは、2014年から、Sound Cloudに月一曲アップロードしていくというスタイル」から活動を開始し…

【歌詞和訳】Beautiful(ft. Sandro Cavazza) -Kygo/ビューティフル - カイゴ,サンドロ・カヴァッザ

”Beautiful"は、Kygo(カイゴ)の3rdアルバム『Golden Hour』の中でも最もメロディックでエネルギッシュな曲の一つです。 この曲は、プロデューサーのKygoとSandro Cavazzaの”Happy Now” Aviciiにインスパイアされたトリビュート曲の”Forever Yours” に続く3…

【歌詞和訳】Feels Like Forever(ft. Jamie N Commons)-Kygo/フィールズライクフォーエバー - カイゴ、ジェイミー・エヌ・コモンズ

この曲は、Kygo(カイゴ)が EDC Las Vegas 2018で初披露された曲です その時彼はこう言いました。 "EDC, I have one more song for you guys tonight. And this one is a brand new, unreleased, original track. I’ve never played it for anyone before, y…

【歌詞和訳】The Truth(ft. Valerie Broussard) -Kygo/ザトュルース - カイゴ,バレリー・ブルサード

”The Truth"は、Kygo(カイゴ)の3rdアルバム『Golden Hour』からの5枚目のプロモーション・シングルです。 この曲は、アルバムのスタータートラックとなっており、KygoとValerie Broussardの2019年のコラボレーション"Think About You"に続く2度目のコラボレ…

【歌詞和訳】Lose Somebody(ft. OneRepublic)-Kygo/ルーズサムバディー - カイゴ、ワンリパブリック

”Lose somebody"は、Kygo(カイゴ)の3rdアルバム『Golden Hour』からの4枚目のシングルです。 この曲は、Kygo(カイゴ)の2rdアルバム『Kids In Love』に収録されている”Staranger Things”に続く2度目のコラボレーション曲になります。 歌詞の意味 ボーカルの…

【歌詞和訳】Could You Love Me(ft. Dreamlab) -Kygo/クジューラブミー - カイゴ,ドリームラボ

"Could You Love Me" は、Kygo(カイゴ)の3rdアルバム『Golden Hour』のミッドポイントとなる曲です。 この曲は、シンガーソングライターの Leah Heywood&Daniel Jamesの二人からなる"Dreamlab"の初コラボ曲です。 この曲の公式リリース前には"Sorry"という…

【歌詞和訳】Freedom(ft. Zak Abel)-Kygo/フリーダム - カイゴ、ザック・アビル

www.youtube.com ”Freedom"は、Kygo(カイゴ)の3rdアルバム『Golden Hour』からの3枚目のシングルです。 曲調はアルバムのリードシングルの"Like It Is"に似ており、Kygoの特徴的なメロディーの代わりに、コーラスの後にヴォーカルのチョップが入っています…

【歌詞和訳】I’ll Wait-Kygo & Sasha Sloan/カイゴ&サーシャ・スローン

www.youtube.com I'll never forget the songs we used to play 昔聴いてた音楽が忘れられない But when I put 'em on 聴くのをやめても The feeling never fades out my body この気持ちは消えることはないだろう I hope you're thinking of me あなたが私…

【歌詞和訳】Like It Is -Kygo, Zara Larsson & Tyga/ライクイットイズ - カイゴ、ザラ・ラーソン、タイガ

www.youtube.com [Verse 1: Zara Larsson]Maybe you should leave this girl alone きっとこの女を放っておくべきよBut you won't でもあなたはしようとしないしBut you don't してくれないNow delete my number from your phone あなたの携帯から私の番号を…

【歌詞和訳】Didn't I - OneRepublic/ディドゥントアイ、ワンリパブリック 

www.youtube.com [Intro]Didn't I, didn't I, didn't I love you? 僕は君を愛していなかったんだろうかDidn't we, didn't we, didn't we fly? 僕たちは最高だったよねKnow that I, know that I still care for you 僕はまだ君のことを気にかけてるんだBut di…

【歌詞和訳】Without Wings-Hogland & KIDDO/ウィズアウト ウイングス - ホグランド&キッド

[Verse 1]I pull the breaks but I never stop ブレーキをかけても止まらないDo what it takes to get to the top トップに立つためならなんでもするI'm burning up all my senses 全ての感覚を燃え上がらせてHurting just to feel alive, mm その痛みが生き…

【歌詞和訳】Forever Yours - Kygo, Avicii & Sandro Cavazza/フォーエヴァーユアーズ - カイゴ、アヴィーチー&サンドロ・カヴァッザ

www.youtube.com [Verse 1]Every time I see your face 君に毎回会うときThere's a cloud hanging over you 元気がないように見えたIn such a beautiful way とても素晴らしい幸運がThere's a fortune to your solitude 君の孤独にも起きるはずさ [Chorus]Oh…

【歌詞和訳】We are born to play - Galantis, Charli XCX /ウィーアーボーントゥープレイ - ギャランティス、チャーリー・エックス・シー・エックス

https://youtu.be/fTSA709zNzY [Intro: Charli XCX]Yeah, yeah Yeah Yeah [Verse: Charli XCX]I wanna burn like fire tonight 今夜は思いっきり楽しみたいI feel my heartbeat jumping twice 僕の心がウキウキしているんだI'm floating up like red balloon…

【歌詞和訳】Family - The Chainsmokers, Kygo/ファミリー - ザ・チェインスモーカーズ、カイゴ

www.youtube.com https://youtu.be/FETEXnreL8M [Verse 1]I know water that's thicker than blood 僕は血液より濃い水を知っているThat's deeper than love with my friends それは友人との絆よりも深くPeople come and some people go ある人は来て、ある…

【歌詞和訳】Letting Go(feat. KIDDO) - Hogland/レェティン ゴー - ホグランド

https://www.youtube.com/watch?v=HhYEWrtX7YA [Verse 1] We can say what we say なんでも言えるWe can go one more day もう一日いけるWe can try but it's all the same 試しても同じさHold on to could have beens ずっと待ってたWith the salt on our c…

【歌詞和訳】Faith - Galantis & Dolly Parton/フェイス-ギャランティス

[Verse 1: Mr. Probz]Know the road gets hard 道筋が険しくなりAnd you just wanna leave あなたはただ去りたいI ain't never too far 私は決して遠くないJust have a little faith in me 少しでいいから私を信じてI know how to fix you, I 私たちを修復す…

【歌詞和訳】Never Change - Don Diablo/ネバーチェンジ-ドン・ディアブロ

[Chorus]That's just the way it is 仕方ないよThings will never be the same 物事は同じじゃないんだThat's just the way it is 仕方ないさThings will never be the same 同じことなんてないんだから [Pre-Drop]That's just the way it is 仕方ないThat's…

【歌詞和訳】Lost my mind-Dillon Francis & Alison Wonderland/ディロン・フランシス、アリソン・ワンダーランド

[Verse 1: Alison Wonderland] The lies reflect in your eyes 嘘はあなたの目に反映されてI feel it (I don't know why) 私はそれを感じる(何故か分からない)I don't know why何故か分からないけど[Pre-Chorus: Alison Wonderland]Can't sleep at night, …