【歌詞和訳】 the older you get, the less you cry-LANY/ジィオールダーユーゲット, ザレスユークライクライ、レイニー
Apple Music
- provided courtesy of iTunes
"the older you get, the less you cry "は、LANYのアルバム『gg bb xx (deluxe)』に収録されているトラックです。
LANYはInstagramでこのアルバムについて公開２時間前に次のように語っています。
"we’ve been so busy touring that i forgot to let u know that the deluxe version of our album “gg bb xx” drops in like 2 hrs and it has 5 brand new songs on it and we love them and we love u and thanks for everything this year/this life"
＜僕たちはツアーで忙しかったので、私たちのアルバム「gg bb xx」のデラックスバージョンが2時間ほどでリリースされることをお知らせするのを忘れていました。
僕たちはそれらと君たちを愛しているよ、そして今年、この人生の全てに感謝します＞
[Verse 1]I fell in love at seventeen
17歳で恋に落ちた
Had to make a choice, either her or my dreams選択を迫られたんだ、彼女か自分の夢か
And I felt in love on the road, but that was a long time ago旅先で恋に落ちたが、それは遠い昔のこと
I fell for the wrong girl, the type to start a fire僕は間違った女の子に恋をして、怒らせてしまった
And leave you there to burnそして君は去っていったよね
And I found a way to stay alive生きるための方法を見つけたけど
But somethin' in me that day diedでもあの日、僕の中の何かが死んだんだ
[Pre-Chorus]
How does anyone make it out better?どうすれば上手くいくのかな？
Someone tell me the words I should say誰か僕がなんて言うべきか教えてくれよ
How does anyone keep it forever?誰がどうやって永遠に保つの？
I barely madе it through yesterday昨日はやっとの思いで乗り切ったのに
[Chorus]
I wish I could love likе I used to love昔のように恋に落ちたらいいのに
I wish I could hurt like when I was young若い頃のように傷付けられたらいいのに
It's gettin' easier to say goodbyeさよならを言うのが簡単になってきた
The older you get, the less you cry年を重ねるごとに泣かなくなる
I wish I didn't give all of me away僕の全てを手放さなければいいのに
And I'd take back the things that I wish I didn't say昔僕が言った言葉を後悔している
It's gettin' harder as the days go by日が経つにつれて辛くなってくる
The older you get, the less you cry年を重ねるごとに泣かなくなる
[Verse 2]
And I don't know what I gotta change何を変えればいいのかわからない
No matter what I do, it always ends the same何をしても同じ結果になってしまう
And I'm not givin' up yetまだあきらめてはいないけど
But I don't got a whole lot left僕にはもう何も残っていない
[Pre-Chorus]
How does anyone make it out better?どうすれば上手くいくのかな？
Someone tell me the words I should say誰か僕がなんて言うべきか教えてくれよ
How does anyone keep it forever?誰がどうやって永遠に保つの？
I barely made it through yesterday昨日はやっとの思いで乗り切ったのに
[Chorus]
I wish I could love like I used to love昔のように恋に落ちれたらいいのに
I wish I could hurt like when I was young若い頃のように傷付けられたらいいのに
It's gettin' easier to say goodbyeさよならを言うのが簡単になってきた
The older you get, the less you cry年を重ねるごとに泣かなくなる
I wish I didn't give all of me away僕の全てを手放さなければいいのに
And I'd take back the things that I wish I didn't say昔僕が言ったことを取り消したい
It's gettin' harder as the days go by日が経つにつれて辛くなってくる
The older you get, the less you cry年を重ねるごとに泣かなくなる
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry泣くことが少なくなる
[リピート×2]
[Chorus]
I wish I could love like I used to love昔のように恋に落ちたらいいのに
I wish I could hurt like when I was young若い頃のように傷付けられたらいいのに
It's gettin' easier to say goodbyeさよならを言うのが簡単になってきた
The older you get, the less you cry年を重ねるごとに泣かなくなる
I wish I didn't give all of me away僕の全てを手放さなければいいのに
And I'd take back the things that I wish I didn't say君に言った言葉を取り消したい
It's gettin' harder as the days go by日が経つにつれて辛くなってくる
The older you get, the less you cry年を重ねるごとに泣かなくなる
[Post-Chorus]
The older I get, the less that I cry年を重ねるごとに泣くことが少なくなって
The less that I feel, I'm not gonna lie感じることも少なくなったのは、嘘ではないんだ
(Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry)泣くことが少なくなる
The older I get, the less that I cry年を重ねるごとに泣かなくなる
The less that I feel, I'm not gonna lie感じることも少なくなったのは、嘘ではないんだ
(Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry)泣くことが少なくなる
[Outro]
I wish I could love like I used to love昔のように恋に落ちたらいいのに
I wish I could hurt like when I was young若い頃のように傷付けられたらいいのに
It's gettin' easier to say goodbyeさよならを言うのが簡単になってきた
The older you get, the less you cry年を重ねるごとに泣かなくなる
