【歌詞和訳】Like It Is -Kygo, Zara Larsson & Tyga/ライクイットイズ - カイゴ、ザラ・ラーソン、タイガ
Apple Music
- provided courtesy of iTunes
[Verse 1: Zara Larsson]
Maybe you should leave this girl aloneきっとこの女を放っておくべきよ
But you won'tでもあなたはしようとしないし
But you don'tしてくれない
Now delete my number from your phoneあなたの携帯から私の番号を消して欲しい
But you won'tでもあなたはしない
You gotta go, ohあなたは私から離れるべきよ
Line by line一行ずつ
Gotta spell it right out (Yeah)
綴る必要があるんだ
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I don't know what you're looking forあなたが何を探しているのか分からないけど
But I don't think it's meでも私じゃないと思う
I wish I could give you my all一度は私のすべてを捧げられたら良かったんだけど
Not caught in make believeもう騙されない
I don't feel how you feelあなたがどう感じるか分からないけど
I'm just telling it like it isありのままをただ伝えてるだけよ
I don't need you to say those words no more
もうその言葉を言う必要ない
[Chorus: Zara Larsson]
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)ありのままをただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)ありのままをただ伝えてるだけよ
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)ありのままをただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)ありのままをただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it isありのままをただ伝えてるだけよ
[Verse 2: Tyga]
Yeah, hold on wait a minute, let's make this right (Yeah)ちょっと待って、やり直そうよ
You're the only one thing that I need in my life (I need)君は僕の人生で必要な唯一の人だ
And I ain't never met a girl like you before (You before)僕は君のような人に今まで会ったことがない
I could tell you everything君にすべてを伝えるよ
if you need to know (Need to know)
君が知る必要があるならね
We was perfect before and I made mistakes (Yeah)
前までは完璧だったけど僕は間違えを犯した
Told you I was all in, we can raise the stakes君の為に何でもするって言ったし、これからも何でもするから
Even though I'm a player I ain't contemplate僕はもうじっくり考えられない
Now you on a vay-cay, hotel, heartbreak君は失恋した心を和ませるために休暇を嗜んでいるんだろう
Champagne, all day, on me, oh yeahマイアミで友人とシャンパンを一日中飲んで
Miami with you friends, you ain't worried 'bout me
君は僕のことなんて気にかけてもいないだろう
Got a room with a suite, so drunk, lose the keyスイートルームで酔っ払って、鍵をなくして
And I know we ain't over so, the ring, you can keep, ayでも僕たちはまだ終わったわけじゃないから指輪はつけたままにして
We be right back tomorrow night (Tomorrow night)明日の夜にでも話し合おう
It's for life, you know we ride or die (Ride or die)伸るか反るか人生を懸けたものになる
Single for the night but you still mine今晩は独り身だけど君はまだ僕のものだよ
And I'ma chill with this shawty just to kill the time, y'know
この子とただ暇をつぶしてただけなんだよ、わかってくれよ
[Chorus: Zara Larsson]
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)ありのままをただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)ありのままをただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)ありのままをただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)ありのままをただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it isありのままをただ伝えてるだけよ
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)ありのままをただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)ただ伝えてるだけよ（わかったでしょ）
I'm just telling it like it isありのままをただ伝えてるだけよ
【歌詞和訳】Didn't I - OneRepublic/ディドゥントアイ、ワンリパブリック
Apple Music
- provided courtesy of iTunes
[Intro]
Didn't I, didn't I, didn't I love you?僕は君を愛していなかったんだろうか
Didn't we, didn't we, didn't we fly?僕たちは最高だったよね
Know that I, know that I still care for you僕はまだ君のことを気にかけてるんだ
But didn't we, didn't we say goodbye?
でも僕たちはさよならを言わなかった
[Verse 1]
Swear that I saw your face僕が見た顔はきっと君だったはず
At a coffee shop on 8th8番街コーヒーショップで
Or maybe it was in my mind?それとも気のせいだったのかな
And I swear that I heard your laugh僕が聞いたのはきっと君の笑い声だった
From a person that walked past me僕を通り過ぎた人から
At a party the other night
この前のパーティーで[Pre-Chorus]
Never thought we'd ever have to go without君なしで生きるなんて思ってもみなかった
Take you over anybody else, hands down君をほかのだれかに手渡すなんて
We're the type of melody that don't fade out僕たちは消えることのないメロディーさ
Don't fade out, can't fade out
消えない、消せられない
[Chorus]
Didn't I, didn't I, didn't I love you?僕は君を愛していなかったんだろうか
Didn't we, didn't we, didn't we fly?僕たちは最高だったよね
Know that I, know that I still care for you僕はまだ君のことを気にかけてるんだ
But didn't we, didn't we say goodbye?でも僕たちはさよならを言わなかった
Didn't I, didn't I, didn't I love you?僕は君を愛していなかったんだろうか
Didn't we, didn't we, didn't we try?僕たちは最高だったよね
Know that I, know that I still care for you僕はまだ君のことを気にかけてるんだ
Tell me why good things have to die
なんで良いものばかりが無くなるんだろう
[Verse 2]
Do you remember all those plansあの時の計画を覚えてる？
That we made after too many drinksたくさん飲んだ後に考えた
In the kitchen of your brother's apartment君の兄弟のアパートのキッチンで
When life was like a wishin' well人生が願い事のようだったとき
4:00 AM, I'm raisin' hell午前４時、僕はわめき散らしている
Damn, I knew you oh-so well
僕は君をとても知っていたのに
[Pre-Chorus]
Never thought we'd ever have to go without君なしで生きるなんて思ってもみなかった
Take you over anybody else, hands down君をほかのだれかに手渡すなんて
We're the type of melody that don't fade out僕たちは消えることのないメロディーさ
Don't fade out, can't fade out
消えない、消せられない
[Chorus]
Didn't I, didn't I, didn't I love you?僕は君を愛していなかったんだろうか
Didn't we, didn't we, didn't we fly?僕たちは最高だったよね
Know that I, know that I still care for you僕はまだ君のことを気にかけてるんだ
But didn't we, didn't we say goodbye?でも僕たちはさよならを言わなかった
Didn't I, didn't I, didn't I love you?僕は君を愛していなかったんだろうか
Didn't we, didn't we, didn't we try?僕たちは最高だったよね
Know that I, know that I still care for you僕はまだ君のことを気にかけてるんだ
Tell me why good things have to die
なぜ良いものばかりが消えていくのか教えてよ
[Bridge]
We had our moments, didn't we? (Oh)僕たちの時間はあったよね
So much that we will never be (Oh)そんなに多くなかったけど
[Chorus]
Didn't I, didn't I, didn't I love you?僕は君を愛していなかったんだろうか
Didn't we, didn't we, didn't we fly?僕たちは最高だったよね
Know that I, know that I still care for you僕はまだ君のことを気にかけてるんだ
But didn't we, didn't we say goodbye?でも僕たちはさよならを言わなかった
Didn't I, didn't I, didn't I love you?僕は君を愛していなかったんだろうか
Didn't we, didn't we, didn't we try? (Try)僕たちは最高だったよね
Know that I, know that I still care for you (For)僕はまだ君のことを気にかけてるんだ
Tell me why good things have to die (To die)なんで良いものばかり消えていくんだろう
【歌詞和訳】Without Wings-Hogland & KIDDO/ウィズアウト ウイングス - ホグランド＆キッド
[Verse 1]
I pull the breaks but I never stopブレーキをかけても止まらない
Do what it takes to get to the topトップに立つためならなんでもする
I'm burning up all my senses全ての感覚を燃え上がらせて
Hurting just to feel alive, mmその痛みが生きていることを感じさせてくれるんだ
Let's fall in love, we can fall back out一緒に恋に落ちよう。引き返すことができるんだから
Let's do the things that we dream about僕たちが夢見てることをやってみようよ
Let's turn it up, take a shot at finding what it's all about, mm
さあ、どんな感じかためしてみよう
[Chorus]
Without wings, we can learn to fly翼がなくたって飛ぶことを学べるんだ
Without wings, we can reach the sky翼がなくたって空に行けるんだ
I can feel my heart beating out of my chest胸からドキドキを感じるんだ
It's crazy, I think we could be the bestきっと、僕たちは最高になれる
Without wings, we can learn to fly翼がなくたって飛ぶことを学べるんだ
Without wings, we can reach the sky翼がなくたって空に行けるんだ
I can feel my heart beating out of my chest胸からドキドキを感じるんだ
It's crazy, I think we could be the bestきっと、僕たちは最高になれるさ
I think we could be the best最高になれると思うよ
It's crazy, I think we could be the best
僕たちは最高になれるはずさ
[Verse 2]
I wanna laugh and I wanna cry (I wanna cry)僕は笑ったり泣いたりしたい
Yeah, I could fail but I gotta try (I gotta try)だめかもしれないけどやってみなきゃ
I wanna know how it feels to fully give my heart this time,僕の心を全て捧げるってどんな感じなんだろう
I go for A, I don't plan for B僕には君しか選択肢はない
And I am scared but I'm feeling free怖いけど自由を感じているんだ
Be here and now,今この瞬間を生きよう
I don't wanna think about what's down the line, mm
将来のことなんて考えたくないんだ
[Chorus]
Without wings, we can learn to fly翼がなくたって飛ぶことを学べるんだ
Without wings, we can reach the sky翼がなくたって空に行けるんだ
I can feel my heart beating out of my chest胸からドキドキを感じているんだ
It's crazy, I think we could be the bestきっと、僕たちは最高になれる
Without wings, we can learn to fly翼がなくたって飛ぶことを学べるんだ
Without wings, we can reach the sky翼がなくたって空に行けるんだ
I can feel my heart beating out of my chest胸からドキドキを感じているんだ
It's crazy, I think we could be the bestきっと、僕たちは最高になれるさ
I think we could be the best最高になれると思うよ
It's crazy, I think we could be the best
僕たちは最高になれるはずさ
[Outro]
Without wings, we can learn to fly翼がなくたって飛ぶことを学べるんだ
Without wings, we can reach the sky翼がなくたって空に行けるんだ
I can feel my heart beating out of my chest胸からドキドキを感じているんだ
It's crazy, I think we could be the bestきっと、僕たちは最高になれるさ
【歌詞和訳】Forever Yours - Kygo, Avicii & Sandro Cavazza/フォーエヴァーユアーズ - カイゴ、アヴィーチー＆サンドロ・カヴァッザ
Apple Music
- provided courtesy of iTunes
[Verse 1]
Every time I see your face君に毎回会うとき
There's a cloud hanging over you元気がないように見えた
In such a beautiful wayとても素晴らしい幸運が
There's a fortune to your solitude君の孤独にも起きるはずさ
[Chorus]
Oh, you should let me love youぼくに君を愛させてほしい
Hold me now, forevermore永遠に抱きしめてほしい
Oh, I've been thinking of youずっと君のことが頭から離れないんだ
Tell me I'm forever yours教えてよ、僕は永遠に君のものなんだから
Oh, you should let me love youぼくに君を愛させて
Hold me now, forevermoreずっと抱きしめてほしい
Oh, I've been thinking of you君のことが頭から離れないから
Tell me I'm forever yours教えてよ、僕は君のものなんだから
[Post-Chorus]
Tell me I'm forever yours教えてよ、僕は永遠に君のものなんだから
Tell me I'm forever yoursぼくは君のものなんだから
[Verse 2]
And you won't ever have to try君はする必要がなかったんだ
To live by everybody else's rulesみんなと同じように生きることを
It'll be just you and Iそこにいるのは君と僕だけなんだ
Together in the altitudeその高さに一緒にいるのは
[Chorus]
Oh, you should let me love youぼくに君を愛させてほしい
Hold me now, forevermore永遠に抱きしめてほしい
Oh, I've been thinking of youずっと君のことが頭から離れないんだ
Tell me I'm forever yours教えてよ、僕は永遠に君のものなんだから
Oh, you should let me love youぼくに君を愛させて
Hold me now, forevermoreずっと抱きしめてほしい
Oh, I've been thinking of you君のことが頭から離れないから
Tell me I'm forever yours教えてよ、僕は君のものなんだから
[Post-Chorus]
Tell me I'm forever yours教えてよ、僕は永遠に君のものなんだから
Tell me I'm forever yoursぼくは君のものなんだから
Tell me I'm forever yours
教えてよ
Tell me I'm forever yoursぼくは永遠に君のものなんだから
[Outro]
You should let me love ya, love yaぼくに君を愛させてよ
You should let me love ya, love yaぼくに君を愛させてほしい
【歌詞和訳】We are born to play - Galantis, Charli XCX /ウィーアーボーントゥープレイ - ギャランティス、チャーリー・エックス・シー・エックス
[Intro: Charli XCX]
Yeah, yeahYeah Yeah
[Verse: Charli XCX]
I wanna burn like fire tonight今夜は思いっきり楽しみたい
I feel my heartbeat jumping twice僕の心がウキウキしているんだ
I'm floating up like red balloons僕は赤い風船のように浮いてる
And I could stay right here for lifeそして僕はここにずっといる
This place moves me rightここは僕を変えてくれるんだ
[Chorus]
Days and nightsいつまでも
I'm captured by the feeling感情にとらわれて
Love the rideコントローラーを握っているとき
And now I'm really living life生きてる実感を
Alive, a super kind of feeling心から感じるんだ
Jump on board the ride tonight今夜、ゲームの世界に飛び込もう
[Post-Chorus: Charli XCX & Charles Martinet]
Oh-eh-eh-ehOh-eh-eh-eh
We are born to play僕らは遊ぶために生きているんだ
Oh-eh-eh-ehOh-eh-eh-eh
Baby, we are born to play遊ぶために生きているんだ
(Here we go!)さあ行こう！
[Chorus: Charli XCX]
Days and nightsいつまでも
I'm captured by the feeling感情にとらわれて
Love the rideコントローラーを握っているとき
And now I'm really living life生きてる実感を
Alive a super kind of feeling心から感じるんだ
Jump on board the ride tonight今夜、ゲームの世界に飛び込もう
Baby we are born to play遊ぶために生きているんだ
[Post-Chorus: Charli XCX]
Oh-eh-eh-eh
We are born to play遊ぶために生きているんだ
Oh-eh-eh-ehOh-eh-eh-eh
Baby, we are born to play遊ぶために生きているんだ
[Bridge: Charli XCX & Charles Martinet]
(Play, play, play, play)Play Play Play Play
(Play, play, play, play)
Play Play Play Play(Play, play, play, play)
Play Play Play Play
Like a super star
マリオみたいに
Power up and goパワーアップして
(Here we go!)さあ行こう！
[Outro]
Oh-eh-eh-ehOh-eh-eh-eh
Baby, we are born to play僕らは遊ぶために生きているんだ
We are born to play僕らは
We are born to playゲームを
Baby, we are born to play楽しむために
Baby, we are born to play生まれてきたんだ
【歌詞和訳】Family - The Chainsmokers, Kygo/ファミリー - ザ・チェインスモーカーズ、カイゴ
Apple Music
- provided courtesy of iTunes
[Verse 1]
I know water that's thicker than blood血液より濃い水を知っている
That's deeper than love with my friendsそれは友人との絆よりも深く
People come and some people goある人は来て、ある人は去っていく
And some people ride 'til the endある人は、最後までやり遂げる
[Pre-Chorus]
When I am blind, in my mind僕の頭が真っ白になった時
I swear they'd be my rescue, my lifeline彼らは僕を助けてくれると誓うんだ
I don't know what I'd do if I, if I'd surviveもし僕が生き残ったらどうすればいいか分からないんだ
My brothers and my sisters in my life, yeah僕には助けてくれる兄弟がいる
[Chorus]
I know some people, they would die for me僕の為に命を惜しまない人を知っている
We run together, they're my family僕たち家族は一緒に駆け抜ける
When I get up, they gon' be high with me僕が起きた時、一緒にハイになってくれるだろう
I'll stay forever, my family僕は家族とずっと一緒にいるよ
[Post-Chorus]
Familyファミリー
I'll stay forever, my familyずっと一緒に
Familyファミリー
I'll stay forever, my family家族と共に
[Verse 2]
Stolen dreams took our, our childish days奪われた希望が、僕らの馬鹿らしい日々を盗っていった
Still, ain't nothin' changed, now we're grown僕たちは何も変わっていないけれどもう大人なんだ
We're still young, still got our mindless ways僕らには幼稚なやり方がある
In a timeless phase, kickin' stonesずっと石を蹴りながら
[Pre-Chorus]
When I am blind, in my mind僕の頭が真っ白になった時
I swear they'd be my rescue, my lifeline彼らは僕を助けてくれると誓うんだ
I don't know what I'd do if I, if I'd surviveもし僕が取り残されたらどうすればいいか分からないんだ
My brothers and my sisters in my life, yeah僕には助けてくれる兄弟がいる
[Chorus]
I know some people, they would die for me (Die for me)僕の為に命を惜しまない人を知っている（僕の為に）
We run together, they're my family僕たち家族は一緒に駆け抜ける
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)僕が起きた時、一緒にハイになるのさ（共にハイになるのさ）
I’ll stay forever, my family僕は家族とずっと一緒にいるよ
[Post-Chorus]
Familyファミリー
I'll stay forever, my familyずっと一緒に
Familyファミリー
I'll stay forever, my family家族と共に
[Chorus]
I know some people, they would die for me (Die for me)僕の為に命を惜しまない人を知っている（僕の為に）
We run together, they're my family僕たち家族は一緒に逃げる
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)僕が起きた時、一緒にハイになるのさ（共にハイになるのさ）
I'll stay forever, my family愛する家族と共に
【歌詞和訳】Letting Go(feat. KIDDO) - Hogland/レェティン ゴー - ホグランド
Apple Music
- provided courtesy of iTunes
[Verse 1]
We can say what we say
なんでも言える
We can go one more dayもう一日いける
We can try but it's all the same試しても同じさ
Hold on to could have beensずっと待ってた
With the salt on our chins涙を流しながら
We can try but it's all the same変わらないのさ
[Pre-Chorus]
No, I-I, I don't wanna waste my timeもう時間を無駄にしたくないんだ
But I still love the taste of our bittersweetでもまだほろ苦さが好きなんだ
No, I-I, I don't wanna waste your timeあなたの時間も無駄にしたくない
When we can't make our hearts skip beats私たちの心がキュンと来ないときは
[Chorus]
When you feel like letting go but you're holding on離れようとしてたけど離れずにいた
When you feel like letting go 'cause the love is gone愛が無くなって離れようとした
When you feel like letting go離れたくなっても
Yeah, we can try and try諦めないで
But with no more tears to cryこれ以上泣かないで
You knowお願いだから
When you feel like letting go but you're holding on離れようとしてたけど離れずにいた
When you feel like letting go 'cause the love is gone愛が無くなって離れようとした
When you feel like letting go離れたくなっても
Yeah, we can try and try諦めないで
But with no more tears to cryこれ以上泣かないで
You knowお願いだから
When you feel like letting go離れたくなっても
When you feel like letting go離れたくなっても
[Verse 2]
Used to stay up all night一晩中起きて
Talking in to the light
希望に向かって話す
Now we ran out of words to sayもう言うことはないよ
All the reasons to let go離れたくなる理由は
Repeats like an echoこだまのように繰り返す
We only need one to stay君が必要なんだ
[Pre-Chorus]
No, I-I, I don't wanna waste my timeもう時間を無駄にしたくないんだ
But I still love the taste of our bittersweetでもまだほろ苦さが好きなんだ
No, I-I, I don't wanna waste your timeあなたの時間も無駄にしたくない
When we can't make our hearts skip beats私たちの心がキュンと来ないときは
[Chorus]
When you feel like letting go but you're holding on離れようとしてたけど離れずにいた
When you feel like letting go 'cause the love is gone愛が無くなって離れようとした
When you feel like letting go離れたくなっても
Yeah, we can try and try諦めないで
But with no more tears to cryこれ以上泣かないで
You knowお願いだから
When you feel like letting go but you're holding on離ようとしてたけど離れずにいた
When you feel like letting go 'cause the love is gone愛が無くなって離れようとした
When you feel like letting go離れたくなっても
Yeah, we can try and try諦めないで
But with no more tears to cryこれ以上泣かないで
You knowお願いだから
When you feel like letting go離れたくなっても
When you feel like letting go離れたくなっても
[Chorus]
When you feel like letting go but you're holding on離れようとしてたけど離れずにいた
When you feel like letting go 'cause the love is gone
愛が無くなって離れようとした
When you feel like letting go離れたくなっても
Yeah, we can try and try諦めないで
But with no more tears to cryこれ以上泣かないで
You knowお願いだから
When you feel like letting go離れたくなっても
